Philippians 1:7 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Eishiaakino te naata kuna ti alo intae pooki amu aibung'ita intae to ltau lai amu itii te nebo nanu ti atua empiris o te enata ai o te ng'oroto o te nkitisipata o rorei supat.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

anaa peitoriori te nanu, paibirribirraki ndai pookin, tiaraki naata ndai tiatua oltau lai tiatua ienat ainei o tiatua emitunoto o enkitagoloto oo lomon lʼeng'ida, amu irara ndai pookin ling'aring'ara te nebo o nanu eng'adunoto.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Keishiaakino tenaata kuna tialo intae pooki amu aibung'ita intae to ltau lai amu itii te nebo nanu tiatua empiris o te enata ai o te ng'oroto o te nkitisipata o rorei supat.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Eishiaakino te naata kuna ti alo intae pooki amu aibung'ita intae to ltau lai amu itii te nebo nanu ti atua empiris o te enata ai o te ng'oroto o te nkitisipata o rorei supat.