Philippians 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore naa ilanyor laainei, anaa enitoning'ishote oshi ake neijia sii o taata mme ake anaa atii kake eisul oleng matii, entabai enjeunoto inyi te nkuretisho o te nkikirikirata.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Akae, lanyor lainei, anaa pitoning'o oshi, neme enkata ake natii, kake naleng' taata matii, entaa enkitopuata inyi tʼenkuretishu o tʼenkikirikirata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore naa ilanyor laainei, anaa enitoning'ishote oshi ake neijia sii enkuna ake o taata mme tenatii ake kake eisulaki oleng matii, entabai enjeunoto inyi te nkuretisho o te nkikirikirata.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore naa ilanyor laainei, anaa enitoning'ishote oshi ake neijia sii o taata mme ake anaa atii kake eisul oleng matii, entabai enjeunoto inyi te nkuretisho o te nkikirikirata.