Philippians 3:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ilalashera, mme taa kaikena kewan ajo kaidipa aitaa enaai; kake ena nabo aas, aishoo maatorikinoto inaatii siadi, naekenya alo dukuya abaiki idia naipirakinore,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Lalashera, maiken kion, ajo aidipa aibung'a; kake aas nabo toki: arikino enatii kurum, naitoriokinore enda natii lukunya,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ilalashera, mme taa kaikena kewan ajo kaidipa aitaa enaai; kake ena nabo aas, aishoo maatorikinoto inaatii siadi, naekenya alo dukuya abaiki idia naipirakinore,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ilalashera, mme taa kaikena kewan ajo kaidipa aitaa enaai; kake ena nabo aas, aishoo maatorikinoto inaatii siadi, naekenya alo dukuya abaiki idia naipirakinore,