Philippians 3:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
laa ninye oyooki aibelekeny ele sesen lang odou metotiwuo anaa ilo sesen lenye le nkitoo te ina golon naidimie ninye metipika ebaiki ntokitin pooki abori enkitoria enye makewan.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
olaitaal osesen lang' lʼenkitadounoto, petum atanyanyukie osesen lenye lʼenkitook, tʼenkidimata naidimie ninye atipika ntokitin pookin abori enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
laa ninye oyooki aibelekeny ele sesen lang oshal metotiwuo anaa ilo sesen lenye le nkitoo teina golon naidimie ninye metipika ebaiki ntokitin pooki abori enkitoria enye makewan.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
laa ninye oyooki aibelekeny ele sesen lang odou metotiwuo anaa ilo sesen lenye le nkitoo te ina golon naidimie ninye metipika ebaiki ntokitin pooki abori enkitoria enye makewan.