Philippians 3:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Aikenayie ntokitin pooki aitaa pesho te nkaraki nemeeta endutet katukul, eyiolounoto e Kristo Yesu Olaitoriani lai. Ore te nkaraki ninye, naiturrayie ntokitin pooki naikenaa ajo etiu anaa nkik, pee atum Kristo.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Eton aiken nona pookin aa enkiminata, amu kitok naleng' eyolounoto Olaitoriani lai Yesus Kristos; ore tʼolbae lenye aikena pookin ajo enkiminata, naitoki aiken aa olduruki, patum Kristos,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Aikenayie ntokitin pooki aitaa pesho te nkaraki nemeeta enalang eyiolounoto e Kristo Yesu Olaitoriani lai. Ore te nkaraki ninye, naiturrayie ntokitin pooki naikenaa ajo etiu anaa nkik, pee atum Kristo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Aikenayie ntokitin pooki aitaa pesho te nkaraki nemeeta endutet katukul, eyiolounoto e Kristo Yesu Olaitoriani lai. Ore te nkaraki ninye, naiturrayie ntokitin pooki naikenaa ajo etiu anaa nkik, pee atum Kristo.