Philippians 3:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naliooyu nanu ti atua ninye, maata esupatisho ai makewan naing'uaa nkitanapat, kake ina naing'uaa enkirukoto ti atua Kristo, ina supatisho naing'uaa Enkai nang'amuni te nkirukoto,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nalio nanu tiatua ninye, ajo maata esupato naing'ua nkitanapat, kake eing'ua enkirukoto e atua Kristos, naa ninye esupato naikenaki Engai enkirukoto,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naliooyu nanu tiatua ninye, maata esupatisho ai makewan naing'uaa nkitanapat, kake ina naing'uaa enkirukoto tiatua Kristo, ina supatisho naing'uaa Enkai nang'amuni te nkirukoto,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naliooyu nanu ti atua ninye, maata esupatisho ai makewan naing'uaa nkitanapat, kake ina naing'uaa enkirukoto ti atua Kristo, ina supatisho naing'uaa Enkai nang'amuni te nkirukoto,