Philippians 4:1 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore naa ilalashera laainei lanyor nayieu naduaare, eng'ida ai o enkopiyia e nkitoo, entashoito enkuna neijia ti atua Olaitoriani, ilanyor laainei.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, lalashera lainei lanyor, laataiye esing'ati, lirara eng'ida o enkaja ai, entashoito tiatua Olaitoriani, lanyor lainei.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore naa ilalashera o nkanashera aainei nanyor, ntae eng'ida o enkopiyia ai e nkitoo, entashoito enkuna neijia tiatua Olaitoriani, ilanyor laainei.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore naa ilalashera laainei lanyor nayieu naduaare, eng'ida ai o enkopiyia e nkitoo, entashoito enkuna neijia ti atua Olaitoriani, ilanyor laainei.