Philippians 4:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ayiolo eneikununo eng'orikinoto aashu te enkiputakinoto, ore te pooki toki oo too rishat pooki atayiolo olosek lashurakinye eraposhoi e esumash, ti ari o ti ameyu.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu ayolo enaikununo, teni aang'oriki toki arashu teni ebore ntokitin. Aidipakino ewueji pookin o too mbaak pookin: teni ataraposhe arashu teni aata olamei, teni aata enkumoi arashu elaunoto.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kayiolo eneikununo eng'orikinoto aashu enkiputakinoto, ore te pooki toki oo too rishat pooki atayiolo olosek lashurakinye eraposhoi o esumash, ti ari o ti ameyu.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ayiolo eneikununo eng'orikinoto aashu te enkiputakinoto, ore te pooki toki oo too rishat pooki atayiolo olosek lashurakinye eraposhoi e esumash, ti ari o ti ameyu.