Philippians 4:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Niyiololo intae Ilfilipi oopeny nchere ore apa te nkiterunoto o rorei supat, ina kata pee aing'uaa Makedonia, nemetii esirit naatang'arie enkishooroto aashu eng'amunoto meteleku intae ake.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Niyololo si ndai, le Filipi, aajo ore tʼenkiterata euangelion, neba enkata natupukuo Makedonia, nemetii esirit naatang'arie esiana enkishooroto o eng'amunoto, neme ndai ake.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Niyiololo intae Ilfilipi oopeny nchere ore apa te nkiterunoto o rorei supat, ina kata pee aing'uaa Makedonia, nemetii esirit naatang'arie enkishooroto aashu eng'amunoto meteleku intae ake.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Niyiololo intae Ilfilipi oopeny nchere ore apa te nkiterunoto o rorei supat, ina kata pee aing'uaa Makedonia, nemetii esirit naatang'arie enkishooroto aashu eng'amunoto meteleku intae ake.