Philippians 4:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naaikilikuan sii iyie encholuek ai nadede, taretu kuna kituaak amu aatang'arie ninche enyamali te enkaraki ororei supat, te nebo Klement o lelo kulikae ootaasishote te nebo nanu, ootii nkarn enye atua embuku e mpuaan.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ee, aasai si iye, ol emboitei ai, taretoki nena kituak naataarare tʼolbae loo lomon lʼeng'ida te nebo o nanu, o Klemens o ilkulekai aretok lainei ootii ngam enye enkitabu empuan.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naaikilikuan sii iyie encholiek ai nadede, taretu kuna kituaak amu aatang'arie ninche enyamali te nkaraki ororei supat, te nebo Klement o lelo kulikae ootaasishote te nebo nanu, ootii nkarn enye atua embuku e mpuaan.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naaikilikuan sii iyie encholuek ai nadede, taretu kuna kituaak amu aatang'arie ninche enyamali te enkaraki ororei supat, te nebo Klement o lelo kulikae ootaasishote te nebo nanu, ootii nkarn enye atua embuku e mpuaan.