Psalms 126:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki enkuenia aiput nkutukie ang, neiput ilng'ejepa lang mbuakunot e ng'ida; nejo ninche ti atua nkuapi, “Etaasa Olaitoriani mbaa sapuki te nkaraki ninche.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nikikueni oleng, nikibuaku te ng'ida; nejo ninche tiatua nkuapi, “Etaasa Olaitoriani mbaa sapuki te nkaraki ninche.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki enkuenia aiput nkutukie ang, neiput ilng'ejepa lang mbuakunot e ng'ida; nejo ninche ti atua nkuapi, “Etaasa Olaitoriani mbaa sapuki te nkaraki ninche.”