Revelation 1:17 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore peyie adol ninye nabatatakino nkejek enyena natiu anaa oltung'ani olotua. Kake aaiteleikia enkaina enye e tatene, nejo, “Miureishoyu, ara nanu ole nkiterunoto o le nkiting'oto;

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore padol ninye, nabatata too nkejek enyena anaa olotua; naaiteleiki ninye engaina enye e tatene, naajoki: Miureisho, ara nanu ol enkiterata o ol enkiting'oto

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore peyie adol ninye nabatatakino nkejek enyena natiu anaa oltung'ani otua. Kake aaiteleikia enkaina enye e tatene, nejo, “Miureishoyu, kara nanu ole nkiterunoto o le nkiting'oto;

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore peyie adol ninye nabatatakino nkejek enyena natiu anaa oltung'ani olotua. Kake aaiteleikia enkaina enye e tatene, nejo, “Miureishoyu, ara nanu ole nkiterunoto o le nkiting'oto;