Revelation 1:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore enkisudoroto e lelo akir oopishana litoduaa te nkaina ai e tatene, o lelo kilang'ilang'eta oopishana le sahabu, ore lakir oopishana naa ilmalaika loo sirito naapishana ore ilkilang'ilang'eta naa sirito, pokira naapishana.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore emikio oo lelo akir oopishana litadua t'engaina ai e tatene o nena kilang'eta naapishana e sahabu: Ore lakir oopishana, naa ilmalaikan loo sirito naapishana; ore nkilang'eta naapishana nitadua, naa sirito naapishana.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore enkisudoroto e lelo akir oopishana litoduaa te nkaina ai e tatene, o lelo kilang'ilang'eta oopishana le saabu naa nji etiu: ore ilakir oopishana naa ilmalaika loo sirito naapishana, ore ilkilang'ilang'eta naa sirito, pokira naapishana.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore enkisudoroto e lelo akir oopishana litoduaa te nkaina ai e tatene, o lelo kilang'ilang'eta oopishana le sahabu, ore lakir oopishana naa ilmalaika loo sirito naapishana ore ilkilang'ilang'eta naa sirito, pokira naapishana.