Revelation 1:5 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

neing'uaa Yesu Kristo olchakeni osipa, laa ninye olkikau loo lootuata, naa Olaitoriani loo laiguanak ootii enkop. Metaa ene ilo otonyorra iyiook nelaku iyiook too ng'ok ang to sarge lenye,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

neing'ua Yesus Kristos lora oljakeni supat o olkikau loo lootuata o olkitok loo lkarsisi tʼenkop. Ninye otonyorra yook neisuj yook too nkitarruot tʼosarge lenye,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

neing'uaa Yesu Kristo olchakeni osipa, olaa ninye olkikau loo lootuata, naa Olaitoriani loo laiguanak ootii enkop. Metaa ene ilo otonyorra iyiook nelaku iyiook too ng'ok ang to sarge lenye,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

neing'uaa Yesu Kristo olchakeni osipa, laa ninye olkikau loo lootuata, naa Olaitoriani loo laiguanak ootii enkop. Metaa ene ilo otonyorra iyiook nelaku iyiook too ng'ok ang to sarge lenye,