Revelation 1:7 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ng'ura elotu ninye too nkatampo, naa kedol pooki ong'u ninye, lelo pooki ootaremo ninye ore loshon pooki le nkop, neyietu neishir te nkaraki ninye. Neijia taa Esai.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ng'orai, elotu too ng'atambo e shumata, nepuo aadol ninye ngonyek pookin o lootaremo ninye; nepuo aaishir tʼolbae lenye njomito pookin enkop. Ee, esai!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ng'ura elotu ninye too nkatampo, naa kedol pooki ong'u ninye, lelo pooki ootaremo ninye. Ore loshon pooki le nkop, neyietu neishir te nkaraki ninye. Neijia taa etiu. Eesai.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ng'ura elotu ninye too nkatampo, naa kedol pooki ong'u ninye, lelo pooki ootaremo ninye ore loshon pooki le nkop, neyietu neishir te nkaraki ninye. Neijia taa Esai.