Revelation 10:1 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naitoki adol likae malaika edou aing'uaa shumata, eimulumula te nkatampoi, netii olokirrai shumata endukuya enye, netiu enkomom enye anaa enkolong, neikununo nkejek enyena anaa ng'apeta e nkima.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nadol olekai malaika ogol edou aing'ua shumata; neishopokoki eng'atamboi neata olakira Ai tʼelukunya enye, netiu engomom enye anaa engolong' o nkejek enyena anaa ng'apeta enkima,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naitoki adol likae malaika edou eing'uaa keper eimulumula te nkatampoi, netii olokirrai shumata endukuya enye, netiu enkomom enye anaa enkolong, neikununo nkejek enyena anaa ng'apeta e nkima.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naitoki adol likae malaika edou aing'uaa shumata, eimulumula te nkatampoi, netii olokirrai shumata endukuya enye, netiu enkomom enye anaa enkolong, neikununo nkejek enyena anaa ng'apeta e nkima.