Revelation 10:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee edar nena kikurrukurrot naapishana, najo aigerisho kake, naning oltoilo oing'uaa shumata ejo, “timishira nena naatejo ndarat naapishana, niminger ake.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore peiro nena darat naapishana too ltoiloi lenye, najo asir; naning' oltoilo aing'ua shumata naajoki: Teena enairoro nena darat naapishana, tʼolmishire; misir ninje!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee edar nena kikurrukurrot naapishana, najo aigerisho kake, naning oltoilo oing'uaa keper ejo, “timishira nena naatejo ndarat naapishana, niminger ake.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee edar nena kikurrukurrot naapishana, najo aigerisho kake, naning oltoilo oing'uaa shumata ejo, “timishira nena naatejo ndarat naapishana, niminger ake.”