Revelation 10:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake pee ore ti atua nkolong'i naaoshi ina tarumpeta, naosh kenya ilo malaika li oopishana, o enkisudoroto neitabari enkisudoroto e Enkai anaa apa enatolikio ninye, sinkan lenyena lelo oibonok naa eitabari.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
kake ore too ngolong'i oltoilo lʼolmalaika le opishana, teni eosh emowuo, neitabaiari emikio Engai, neijia anaa peitayolo singan lenyena loora layolounok.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ore ti atua inkolong'i naaoshi ina tarumpeta, neosh kenya ilo malaika li oopishana neitabari enkisudoroto e Nkai anaa apa enatolikio ninye, isinkan lenyena lelo oibonok.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake pee ore ti atua nkolong'i naaoshi ina tarumpeta, naosh kenya ilo malaika li oopishana, o enkisudoroto neitabari enkisudoroto e Enkai anaa apa enatolikio ninye, sinkan lenyena lelo oibonok naa eitabari.