Revelation 10:8 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore ilo toilo duoo latoning'o eing'uaa shumata, naaitoki airorie, nejo, “Shomo tudumu ilo piyayati le mbuku obolo, otii enkaina e ilo malaika oitashe te naiposha o te nkop natoyio.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Naaitoki airorie oltoilo latoning'o aing'ua shumata naajoki: Nno, tudumu enda kiti kitabu nabolo, natii engaina e ilo malaika ororita tʼenaiposha o tʼenkop.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore ilo toilo duoo latoning'o eing'uaa keper, naaitoki airorie, nejo, “Shomo tudumu ilo piyayati le mbuku obolo, otii enkaina e ilo malaika oitashe te naiposha o te nkop natoyio.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore ilo toilo duoo latoning'o eing'uaa shumata, naaitoki airorie, nejo, “Shomo tudumu ilo piyayati le mbuku obolo, otii enkaina e ilo malaika oitashe te naiposha o te nkop natoyio.”