Revelation 11:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore ina kata nening oltoilo sapuk oing'uaa shumata ejoki ninche. “Elepu wootu ene!” Ore eing'orita ilmang'ati lenye neilep ninche aapuo shumata te nkatampoi.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nening' ninje oltoilo sapuk oing'ua shumata ajoki ninje: Eleputu ene wueji! Neilep ninje aapuo shumata tʼeng'atamboi, nedolita ilmang'ati lenye ninje.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore ina kata nening lelo oibonok le Nkai aare oltoilo sapuk oing'uaa keper ejoki ninche. “Elepu wootu ene!” Ore eing'orita ilmang'ati lenye neilep ninche aapuo keper te nkatampoi.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore ina kata nening oltoilo sapuk oing'uaa shumata ejoki ninche. “Elepu wootu ene!” Ore eing'orita ilmang'ati lenye neilep ninche aapuo shumata te nkatampoi.