Revelation 11:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te ina saa nejing olokirikiri kitok enkop, neurori ematua e tomon e ina anasa. Neari iltung'ana nkalifuni naapishana, metuata te ina kikirikirata. Neiputukuny lelo ootelekutua, neisho enkisisa Enkai e shumata.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore te ina saa neaku enkikirikirata sapuk enkop, neurori ematua e tomon engang': neari metuata tʼenkikirikirata enkop ngam elfun napishana, ore lootelekutua, nejing' enkuretishu, neitaa kitok Engai natii shumata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore teina saa nejing olokirikiri kitok enkop, neurori ematua e tomon e ina anasa. Neari iltung'ana inkalifuni naapishana, metuata teina kikirikirata. Neiputukuny lelo ootelekutua, neisho enkisisa Enkai e keper.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te ina saa nejing olokirikiri kitok enkop, neurori ematua e tomon e ina anasa. Neari iltung'ana nkalifuni naapishana, metuata te ina kikirikirata. Neiputukuny lelo ootelekutua, neisho enkisisa Enkai e shumata.