Revelation 11:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki olmalaika li oopishana aosh entarumpeta enye, netii iltoiloishi sapuki shumata oojo, “Etaa enkitoo e nkop enkitoo o Laitoriani lang o ene Kristo lenye, naa keitoreisho ninye intarasi o ntarasi.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neosh olmalaika le opishana emowuo. Neaku iltoiloi kituak ooing'ua shumata, nejo ninje: Eidipa enkarsishu olmaa ataa en Olaitoriani lang' o ne Kristos lenye, neitorisho metabaiki nkatan pookin o nkatan pookin.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki olmalaika li oopishana aosh esekekua enye, netii iltoiloishi sapuki te keper oojoito, “Etaa enkitoo e nkop enkitoo o Laitoriani lang o ene Kristo lenye, naa keitoreisho ninye intarasi o ntarasi.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki olmalaika li oopishana aosh entarumpeta enye, netii iltoiloishi sapuki shumata oojo, “Etaa enkitoo e nkop enkitoo o Laitoriani lang o ene Kristo lenye, naa keitoreisho ninye intarasi o ntarasi.”