Revelation 11:18 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Etoopishote loreren, kake neewuo engoro ino, neewuo enkata naiguanareki ilootuata, nilaaki ole koisiaayio isinkan linono, iloibonok sinyat o lelo ooure enkarna ino, ilooti o lkituaak, o enkata namuti lelo amutak le nkop.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

negoro loreren, nelotu engoro ino o enkata naigwenakinyeki lootuata, neishori olkwaje singan linono loora layolounok o sinyat o kulo ooure engarna ino, looti o ilkituak, neiminyeki looiminye enkop.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Etagorote loreren, kake eewuo engoro ino, neewuo enkata naiguanareki ilootuata, nilaaki ole koisiaayio isinkan linono, iloibonok sinyat o lelo ooure enkarna ino, ilooti o lkituaak, o enkata namuti lelo amutak le nkop.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Etoopishote loreren, kake neewuo engoro ino, neewuo enkata naiguanareki ilootuata, nilaaki ole koisiaayio isinkan linono, iloibonok sinyat o lelo ooure enkarna ino, ilooti o lkituaak, o enkata namuti lelo amutak le nkop.”