Revelation 11:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitokini aabol enkaji e Enkai te shumata nedoli osanduku lo sotua lenye ti atua enkaji e Enkai. Netii enkimerlel oo nkiwuang'at o ltoiloishi oobuak, o ndarat e nkikurrukur o lokirikiri le nkop, o enchan oo soito sapuki oleng.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neboli engaji sinyati Engai te shumata, nedoli osanduku lʼosotua lenye tiatua engaji enye, neaku enkiwang'ata o iltoiloi o endarata o enkikirikirata enkop o enjan oo soito sapuk.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitokini aabol enkaji e Nkai te keper nedoli osanduku lo sotua lenye ti atua enkaji enye. Netii enkimerlel oo nkiwuang'at o ltoiloishi oobuak, o ndarat e nkikurrukur o lokirikiri le nkop, o enchan sapuk oo soito oleng.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitokini aabol enkaji e Enkai te shumata nedoli osanduku lo sotua lenye ti atua enkaji e Enkai. Netii enkimerlel oo nkiwuang'at o ltoiloishi oobuak, o ndarat e nkikurrukur o lokirikiri le nkop, o enchan oo soito sapuki oleng.