Revelation 12:1 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neliooyu entoki sapuk enking'asia te shumata, enkitok naishopokoki enkolong netii olapa abori inkejek enyena. Ore te ndukuya enye, neeta enkopiyia e nkitoo oo lakir tomon o aare.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nelioi olponoto kitok te shumata, naa eng'oroyoni naishopokoki engolong' netii olapa abori oo nkejek enyena, ore shumata elukunya enye, netii olmarisian lʼenkitoria loata lakir tomon o aare.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neliooyu entoki sapuk enking'asia te shumata, enkitok naishopokoki enkolong netii olapa abori inkejek enyena. Ore te ndukuya enye, neeta enkopiyia e nkitoo oo lakir tomon o aare.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neliooyu entoki sapuk enking'asia te shumata, enkitok naishopokoki enkolong netii olapa abori inkejek enyena. Ore te ndukuya enye, neeta enkopiyia e nkitoo oo lakir tomon o aare.