Revelation 12:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naning oltoilo sapuk te shumata ejo, “Eewuo taata enjeunoto, o engolon, o enkitoria e Enkai ang, o enkidimata e Kristo lenye. Amu etanang'akaki enkop olaitang'oroni loo lalashera lang, laa ninye oitang'or ninche dama o kewarie te dukuya Enkai ang.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Naning' oltoilo kitok te shumata ojo: Etaa taata enkitopuata o engolon o enkarsishu nʼEngai ang', o enkitoria en e Kristos lenye, tiaraki naiturraiyoki olaitang'oroni loo lalashera lang', oitang'oro ninje tʼEngai dama o kiarie.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naning oltoilo sapuk te Keper ejoito, “Eewuo taata enjeunoto, o engolon, o enkitoria e Nkai ang, o enkidimata e Kristo lenye. Amu etanang'akaki enkop olaitang'oroni loo lalashera lang, laa ninye oitang'or ninche dama o kewarie te dukuya Enkai ang.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naning oltoilo sapuk te shumata ejo, “Eewuo taata enjeunoto, o engolon, o enkitoria e Enkai ang, o enkidimata e Kristo lenye. Amu etanang'akaki enkop olaitang'oroni loo lalashera lang, laa ninye oitang'or ninche dama o kewarie te dukuya Enkai ang.