Revelation 12:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake eishooki ina kitok inaipuko are naaijo ino lkurragos sapuk loo lmurran, pee elotie ti ai ailany ilo asurai, nelo ong'ata, ine ewueji neitotiyieki aaitagol, te nkata, o too nkatitin, o lpisiai le nkata.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neishori ina ng'oroyoni naipuko are naaijo nʼolmotony kitok, peipirri ninye alo ang'ata ewueji enye, eneitotiyeki enkata nabo o nkatan are o enusu kata, tʼengomom entiamasi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake eishooki ina kitok inaipuko are naaijo ino lkurragos sapuk loo lmurran, pee elotie ti ai ailany ilo asurai, nelo ong'ata, ine wueji neitotiyieki aaitagol, te nkata, o too nkatitin, o lpisiai le nkata.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake eishooki ina kitok inaipuko are naaijo ino lkurragos sapuk loo lmurran, pee elotie ti ai ailany ilo asurai, nelo ong'ata, ine ewueji neitotiyieki aaitagol, te nkata, o too nkatitin, o lpisiai le nkata.