Revelation 12:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Negorokino taa ilo asurai ina kitok nelo aitainye olarrabal eishoi natelekua e ina kitok, lelo pooki leton eibung'ita nkitanapat e Enkai, neishakenoki Yesu. Neitashe ninye to sinyai le naiposha.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Negoroki entiamasi eng'oroyoni, nelo ninye aarare kulo lʼeishoi enye ootelekutua, lepon eibung'ita nkitanapat Engai, neata enjakenishu e Yesus.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Negorokino taa ina tiamasi ina kitok nelo aitainye olarrabal eishoi natelekua e ina kitok, lelo pooki leton eibung'ita nkitanapat e Nkai, neishakenoki Yesu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Negorokino taa ilo asurai ina kitok nelo aitainye olarrabal eishoi natelekua e ina kitok, lelo pooki leton eibung'ita nkitanapat e Enkai, neishakenoki Yesu. Neitashe ninye to sinyai le naiposha.