Revelation 12:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nenang'uni ilo asurai kitok enkop, ilo asurai musana, laa ninye eji oloirirua o shetani, ilo alejani le nkop pooki, nenang'uni ninye enkop, ore ilmalaika lenyena nenang'akini enkop te nebo ninye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nenang'uni abori entiamasi kitok, naa ninye olasurai musana, oji oloirirua o satan, oitapong'oo olmaa pookin; etanang'uaki enkop o ilmalaikan lenyena te nebo o ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nenang'uni ina tiamasi kitok enkop, ilo asurai musana, laa ninye eji Oloirirua o Sheitani, ilo alejani le nkop pooki, nenang'uni ninye enkop, ore ilmalaika lenyena nenang'akini enkop te nebo ninye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nenang'uni ilo asurai kitok enkop, ilo asurai musana, laa ninye eji oloirirua o shetani, ilo alejani le nkop pooki, nenang'uni ninye enkop, ore ilmalaika lenyena nenang'akini enkop te nebo ninye.