Revelation 13:1 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nadol nanu eng'ues eilepu aing'uaa atua enaiposha naata imowuarak tomon, o lukuny naapishana neishopokino nkishiliaa tomon e nkitoo nena mowuarak enyena. Netii enkarna e morore nena lukuny enyena.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Naitashe tʼosunyai lʼenaiposha, nadol eng'wes naing'ua enaiposha, naata mowuarak tomon o lukuny naapishana, neata shumata oo mowuarak enyena ilkarandan lʼenkitoria tomon, neata shumata oo lukuny enyena ngam oo morot.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nadol nanu eng'ues eilepu aing'uaa atua enaiposha naata imowuarak tomon o lukuny naapishana neishopokino nkishiliaa tomon e nkitoo nena mowuarak enyena. Netii enkarna e morore nena lukuny enyena.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nadol nanu eng'ues eilepu aing'uaa atua enaiposha naata imowuarak tomon, o lukuny naapishana neishopokino nkishiliaa tomon e nkitoo nena mowuarak enyena. Netii enkarna e morore nena lukuny enyena.