Revelation 13:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore too lmonek ooishooki metaasa te ine netii ina ng'ues neitapong'oo lelo ootii enkop. Neitanap lelo oomanya enkop meitobira ninche enkitanyaanyukoto e ina ng'ues naata endung'oto o lalem neton ake eishu.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
neitapong'oo kulo oomanya atua enkop tʼolbae loo lponot oishooki ninye, peas tʼengomom e ina ng'wes; nejoki kulo oomanya atua enkop, peitobir aten emua e ina ng'wes naata olbae t'olalem neishiu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore too lmonek ooishooki metaasa teine netii ina ng'ues neitapong'oo lelo ootii enkop. Neitanap lelo oomanya enkop meitobira ninche enkitanyaanyukoto e ina ng'ues naata endung'oto o lalem neton ake eishu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore too lmonek ooishooki metaasa te ine netii ina ng'ues neitapong'oo lelo ootii enkop. Neitanap lelo oomanya enkop meitobira ninche enkitanyaanyukoto e ina ng'ues naata endung'oto o lalem neton ake eishu.