Revelation 13:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ina ng'ues natoduaa neikununo ana olowuaru keri. Netiu nkejek enyena anaa ino lng'arurumi, netiu enkutuk enye ana eno lng'atuny. Neisho ilo asurai ina ng'ues engolon enye o lorika lenye le nkitoo, o enkidimata sapuk.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore ina ng'wes, padol, netiu anaa olowuaru keri, netiu nkejek enyena anaa nʼemuny, netiu enkutuk enye anaa enkutuk olng'atuny, neisho entiamasi ninye engolon enye o olorika lenye lʼenkitoria o enkidimata kitok.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ina ng'ues natoduaa neikununo anaa olowuaru keri, netiu inkejek enyena anaa ino lng'arurumi, netiu enkutuk enye anaa eno lng'atuny. Neisho ilo asurai ina ng'ues engolon enye o lorika lenye le nkitoo, o enkidimata sapuk.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ina ng'ues natoduaa neikununo ana olowuaru keri. Netiu nkejek enyena anaa ino lng'arurumi, netiu enkutuk enye ana eno lng'atuny. Neisho ilo asurai ina ng'ues engolon enye o lorika lenye le nkitoo, o enkidimata sapuk.