Revelation 13:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neserem iltung'ana ilo asurai, amu eishoo ninye enkidimata enye ina ng'ues neserem, ninche ina ng'ues ejo “Ae ng'ae otiu anaa ina ng'ues, naa ae ng'ae oidima airisha?”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
neserem ninje entiamasi, amu eishoo eng'wes engolon, neserem ninje eng'wes nejo: Kang'ai onyanyukie eng'wes, naa ng'ai oidim ataarare ninye?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neserem iltung'ana ilo asurai, amu eishoo ninye enkidimata enye ina ng'ues, neserem ninche ina ng'ues ejo “Ae ng'ae otiu anaa ina ng'ues, naa ae ng'ae oidima airisha?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neserem iltung'ana ilo asurai, amu eishoo ninye enkidimata enye ina ng'ues neserem, ninche ina ng'ues ejo “Ae ng'ae otiu anaa ina ng'ues, naa ae ng'ae oidima airisha?”