Revelation 14:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore empuruo e nkisilisiloto enye neilep ntarasi o ntarasi. Nemeeta enkiyeng'iyeng'ata dama o kewarie lelo aseremak le ina ng'ues o enkitanyaanyukoto enye, o pooki ng'ae ong'amu olmishire le nkarna enye.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neilep empuruo enkisiloto enye shumata metabaiki nkatan pookin, nemeata ninje eng'ieng'ata dama o kiarie, lelo ooteserema eng'wes o emua enye, o olotang'amua olkigeroto lʼengarna enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore empuruo e nkisilisiloto enye neilep intarasi o ntarasi. Nemeeta enkiyeng'iyeng'ata dama o kewarie lelo aseremak le ina ng'ues o enkitanyaanyukoto enye, o pooki ng'ae ong'amu olmishire le nkarna enye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore empuruo e nkisilisiloto enye neilep ntarasi o ntarasi. Nemeeta enkiyeng'iyeng'ata dama o kewarie lelo aseremak le ina ng'ues o enkitanyaanyukoto enye, o pooki ng'ae ong'amu olmishire le nkarna enye.”