Revelation 14:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naning oltoilo eing'uaa shumata laaijo enkikurrukur oo nkariak kumok, netiu sii anaa enkikurrukur sapuk. Ore ilo toilo latoning'o netiu anaa oltoilo loo laoshok loo nkinantani eoshito inkinantani enye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Naning' nanu oltoilo oing'ua shumata, laijo oltoilo loo ngariak kumok; laijo si oloo ndarat kituak; ore ilo toilo latoning'o, netiu anaa oloo laoshok lʼenkinanda eoshito enkinanda.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naning oltoilo eing'uaa keper laaijo enkikurrukur oo nkariak kumok, netiu sii anaa enkikurrukur sapuk. Ore ilo toilo latoning'o netiu anaa oltoilo loo laoshok loo nkinantani eoshito inkinantani enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naning oltoilo eing'uaa shumata laaijo enkikurrukur oo nkariak kumok, netiu sii anaa enkikurrukur sapuk. Ore ilo toilo latoning'o netiu anaa oltoilo loo laoshok loo nkinantani eoshito inkinantani enye.