Revelation 14:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nerany osinkolio ng'ejuk te dukuya olorika le nkitoo o te dukuya nena ng'uesi ong'uan naaishu, o te dukuya lelo payiani. Nemeetae hoo obo oidim aitayiolo kewan ilo sinkolio meteleku ake lelo nkalifuni iip artam o ong'uan ooidipaki aatokordu te nkop.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nerany ninje Osingolio ng'ejuk tʼengomom olorika lʼenkitoria o tʼengomom oo nena ng'wesi ong'wan o tʼengomom oo lelo paiyani; nemetii oltung'ani oidim aiteng'enuoi ilo singolio neme lelo tung'anak elfun iip o artam o ong'wan, ooinyang'uaki tʼenkop.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nerany osinkolio ng'ejuk te dukuya olorika le nkitoo o te dukuya nena ng'uesi ong'uan naaishu, o te dukuya lelo payiani. Nemeetae hoo obo oidim atayiolo ilo sinkolio meteleku ake lelo nkalifuni iip artam o ong'uan ooidipaki aatokordu te nkop.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nerany osinkolio ng'ejuk te dukuya olorika le nkitoo o te dukuya nena ng'uesi ong'uan naaishu, o te dukuya lelo payiani. Nemeetae hoo obo oidim aitayiolo kewan ilo sinkolio meteleku ake lelo nkalifuni iip artam o ong'uan ooidipaki aatokordu te nkop.