Revelation 14:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nelotu likae malaika li okuni asuju ninche, ejo to ltoilo sapuk, “Ore pooki ng'ae oserema ina ng'ues o enkitanyaanyukoto enye, netum olmishire to lpura le nkomom enye aashu te nkaina enye,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nesuju olekai malaika li okuni ninye otejo tʼoltoilo kitok: Teni eserem oltung'ani eng'wes o emua enye neng'amu olkigeroto tʼenkirribo enye ana tʼengaina enye,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nelotu likae malaika liokuni asuju ninche, ejoito to ltoilo sapuk, “Ore pooki ng'ae oserem ina ng'ues o enkitanyaanyukoto enye, netum olmishire to lpura le nkomom enye aashu te nkaina enye,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nelotu likae malaika li okuni asuju ninche, ejo to ltoilo sapuk, “Ore pooki ng'ae oserema ina ng'ues o enkitanyaanyukoto enye, netum olmishire to lpura le nkomom enye aashu te nkaina enye,