Revelation 15:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naitoki adol entoki sapuk enking'asia te shumata, kitok naa ene nking'asia, ilmalaika oopishana ooata ilmeita oopishana laa ninche oobayie, laa te ninche etimitunye engoro e Enkai.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nadol olekai ponoto kitok naing'asiai naleng' te shumata. Naa ilmalaikan oopishana, ooata ntabo naapishana naabaiye, amu ninje, peishunye engoro Engai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naitoki adol entoki sapuk e nking'asia te shumata, kitok naa ene nking'asia, ilmalaika oopishana ooata ilmeita oopishana laa ninche oobayie, laa te ninche etimitunye engoro e Nkai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naitoki adol entoki sapuk enking'asia te shumata, kitok naa ene nking'asia, ilmalaika oopishana ooata ilmeita oopishana laa ninche oobayie, laa te ninche etimitunye engoro e Enkai.