Revelation 15:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naitoki adol entoki naikununo anaa enaiposha e kiook nashulare enkima. Ore lelo ootimira ina ng'ues o enkitanyaanyukoto enye o esiana e nkarna enye, neitashe te mbata e ina aiposha e kiook, neibung'ita nkinantani e Enkai too nkaik enye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nadol entoki anaa enaiposha e bilauri nashulare enkima. Ore kulo ootigilutua aaing'ua enetii eng'wes o emua enye o olkigeroto lenye o esiana engarna enye, neitashe tʼembata e ina aiposha e bilauri neata ngauoi oo singolioitin lʼEngai,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naitoki adol entoki naikununo anaa enaiposha e kiook nashulare enkima. Ore lelo ootimira ina ng'ues o enkitanyaanyukoto enye o esiana e nkarna enye, neitashe te mbata e ina aiposha e kiook, neibung'ita nkinantani e Nkai too nkaik enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naitoki adol entoki naikununo anaa enaiposha e kiook nashulare enkima. Ore lelo ootimira ina ng'ues o enkitanyaanyukoto enye o esiana e nkarna enye, neitashe te mbata e ina aiposha e kiook, neibung'ita nkinantani e Enkai too nkaik enye.