Revelation 15:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ae ng'ae lemeureisho neisis enkarna ino, Olaitoriani. Amu iyie ake openy osinyati. Eikipuonu nkuapi pooki aserem iyie, amu ore inkiguanat inono neidipaki aaibalunye.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kang'ai, lemeata kata nimikiure, Olaitoriani, nemeitaa engarna ino kitok? Amu iye ake ora sinyati; amu epuonu loreren pookin nikiserem; amu eidipaki aatabolu nkigwenat inono.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ae ng'ae lemeureisho neisis enkarna ino, Olaitoriani. Amu iyie ake openy osinyati. Eikipuonu nkuapi pooki aserem iyie, amu ore inkiguanat inono neidipaki aaibalunye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ae ng'ae lemeureisho neisis enkarna ino, Olaitoriani. Amu iyie ake openy osinyati. Eikipuonu nkuapi pooki aserem iyie, amu ore inkiguanat inono neidipaki aaibalunye.”