Revelation 15:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neigany enkaji e Enkai empuruo eing'uaa enkitoo e Enkai neing'uaa engolon enye. Nemeetae hoo obo oidima atijing'a atua ina aji e Enkai o metaba anaa nelusoo lelo meita oopishana le lelo malaika oopishana.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neigany engaji sinyati empuruo naing'ua enkitook Engai o engolon enye; nemetii oltung'ani oidim atijing'a engaji sinyati, metabana neishunye ntabo naapishana oo lmalaikan oopishana.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neigany enkaji e Nkai empuruo eing'uaa enkitoo e Nkai neing'uaa engolon enye. Nemeetae hoo obo oidima atijing'a atua ina aji e Nkai o metaba anaa nelusoo lelo meita oopishana le lelo malaika oopishana.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neigany enkaji e Enkai empuruo eing'uaa enkitoo e Enkai neing'uaa engolon enye. Nemeetae hoo obo oidima atijing'a atua ina aji e Enkai o metaba anaa nelusoo lelo meita oopishana le lelo malaika oopishana.