Revelation 16:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nebukoki olmalaika li oopishana olbakuli lenye atua enkijape. Nepuku oltoilo sapuk ti atua enkaji e Enkai, eing'uaa ilo orika le nkitoo ejo, “Etaasaki!”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nebukoki ole opishana engirra enye atua olng'inai. Nepuku oltoilo kitok oing'ua shumata tʼenetii olorika lʼenkitoria lʼEngai, nejo: Eidipe.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nebukoki olmalaika liopishana olbakuli lenye atua enkijape. Nepuku oltoilo sapuk tiatua enkaji e Nkai, eing'uaa ilo orika le nkitoo nejo, “Etaasaki!”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nebukoki olmalaika li oopishana olbakuli lenye atua enkijape. Nepuku oltoilo sapuk ti atua enkaji e Enkai, eing'uaa ilo orika le nkitoo ejo, “Etaasaki!”