Revelation 16:18 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nepuku nkiwuang'at e enkimerlel, o ltoiloishi sapuki, o ndarat o enkikurrukur, o enkikirikirata e nkop neitu ae kata etumi anaa nejing tung'ani oriong enkop. Kitok ilo okirikiri le nkop oleng.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neaku enkiwang'ata o iltoiloi o ndarat, neaku enkikirikirata enkop kitok, neitu eaku enkikirikirata kitok naba nji, eiter enkata natii iltung'anak tʼenkop.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nepuku nkiwuang'at e enkimerlel, o ltoiloishi sapuki, o ndarat o enkikurrukur, o enkikirikirata e nkop neitu aekata etumi anaa nejing tung'ani oriong enkop. Kitok ilo okirikiri le nkop oleng.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nepuku nkiwuang'at e enkimerlel, o ltoiloishi sapuki, o ndarat o enkikurrukur, o enkikirikirata e nkop neitu ae kata etumi anaa nejing tung'ani oriong enkop. Kitok ilo okirikiri le nkop oleng.