Revelation 16:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neshau enchan oo soito sapukin oleng, laa nkiloi onom enkiroishi o soito obo, nedoiki ltung'ana eing'uaa shumata, o metaba anaa nedek iltung'ana Enkai te nkaraki ina shan oo soito, ilo meitai oitureisho naleng.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nedou enjan sapuk oo soito neshaiki iltung'anak, neba anaa mosor. Nedek iltung'anak Engai tʼolbae lʼentaboi enjan oo soito, amu entaboi sapuk naleng'.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neshau enchan isoito sapukin oleng, laa nkiloi onom enkiroishi o soit obo, nedoiki iltung'ana eing'uaa keper, o metaba anaa nedek iltung'ana Enkai te nkaraki ina shan oo soito, ilo meitai oitureisho naleng.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neshau enchan oo soito sapukin oleng, laa nkiloi onom enkiroishi o soito obo, nedoiki ltung'ana eing'uaa shumata, o metaba anaa nedek iltung'ana Enkai te nkaraki ina shan oo soito, ilo meitai oitureisho naleng.