Revelation 18:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Masaa e sahabu, enkosholai, o soito oogol enkinyang'a o lului, o lkarash oopuyiapui o lmorijo, o loonyokie o mpukunot pooki oo lkeek oorropil o ntokitin pooki naaguetuni too lala loo lkanchaoni, o ntokitin pooki oo nkeek naagol enkinyang'a, o suyai, o esekenkei o ltoto ooibor.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

anaa nʼesahabu, o noo ngoshola, o noo soito oogol enkinyang'a, o soito ooji lulu, o ilkarashi oopuyapui neibor, o ilkilani oodo, o le hariri, o nkilani naanyokio, o pooki shani orropil, o pooki toki oo lala loo ljang'ito sapukin, o pooki toki naitobirieki lkeek sidan, o noo suia, o noo sekenge, o nʼosoit owang',

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Imasaa e saabu o enkosholai, o soito oogol enkinyang'a o lului, o lkarash oopuyiapui o lmorijo o loonyokie o mpukunot pooki oo lkeek oorropil o ntokitin pooki naaguetuni too lala loo lkanchaoni, o ntokitin pooki oo nkeek naagol enkinyiang'a, o suyai, o esekenkei o ltoto ooibor;

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Masaa e sahabu, enkosholai, o soito oogol enkinyang'a o lului, o lkarash oopuyiapui o lmorijo, o loonyokie o mpukunot pooki oo lkeek oorropil o ntokitin pooki naaguetuni too lala loo lkanchaoni, o ntokitin pooki oo nkeek naagol enkinyang'a, o suyai, o esekenkei o ltoto ooibor.