Revelation 18:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Olmadalasini oltankausi o enkorropil, o emanoo narropil, olbani, o enaisho oo sabibu, o eilata enkurma napuyiapui, o enkano, o nkishu o nkerrai o mbartan o ngarrin oo mbartan o rrindiki, aa taa iltauja loo ltung'ana.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

o ngabobok oo mdalasini, o ngoirienito naairishoreki, o eilata narropil, o ilbani, o enaisho, o eilata lʼoljani, o entaba naibor, o engano, o nkishu, o ntare, o mbartan, o ilgarrin, o seseni o iltauja loo ltung'anak;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

o lmadalasini o ltankausi o enkorropil o emanoo narropil o lbani, o enaisho oo sabibu o eilata enkurma napuyiapui, o enkano o nkishu o nkerrai o mbartan o ngarrin oo mbartan o rrindiki, aa taa iltauja loo ltung'ana.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Olmadalasini oltankausi o enkorropil, o emanoo narropil, olbani, o enaisho oo sabibu, o eilata enkurma napuyiapui, o enkano, o nkishu o nkerrai o mbartan o ngarrin oo mbartan o rrindiki, aa taa iltauja loo ltung'ana.