Revelation 18:2 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nebuaku to ltoilo le ngolon ejo, “Eturori, eturori Babilon kitok! Etaa emanyisho oo loiriruani, orrumat le pooki kiyang'et torrono orrumat le pooki motonyi torrono naibaisho.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nedar ninye tʼoltoilo kitok ajo: Etabatate, etabatate Babilon, idya kitok, neaku olmuate loo loiriruani o enkibooroto oo lmumuan duruk pookin o enkibooroto oo ntaritik duruk naaibai pookin.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nebuaku to ltoilo le ngolon ejo, “Eturori, eturori Babilon kitok! Etaa emanyisho oo loiriruani, orrumat le pooki kiyang'et torrono, orrumat le pooki motonyi torrono naibaisho.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nebuaku to ltoilo le ngolon ejo, “Eturori, eturori Babilon kitok! Etaa emanyisho oo loiriruani, orrumat le pooki kiyang'et torrono orrumat le pooki motonyi torrono naibaisho.