Revelation 18:3 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu etooko iloreren pooki enaisho oo sabibu, oo ng'uarrat enyena torrok. Ore laiguanak le nkop neloloito te ninye, netaa karsisi ilbiasharani te nkop te nkiborra enye oo nkonyek.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu etooko loreren lemeata Engai pookin enaisho engoro entalare enye, neas ilkarsisi lʼenkop mbaak torrok entalare te nebo o ninye, nedupore lamirak lʼenkop tʼengolon olng'warra lenye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu etooko iloreren pooki enaisho oo sabibu oo ng'uarrat enyena torrok. Ore laiguanak le nkop neloloito te ninye, netaa karsisi ilbiasharani le nkop te nkiborra enye oo nkonyek.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu etooko iloreren pooki enaisho oo sabibu, oo ng'uarrat enyena torrok. Ore laiguanak le nkop neloloito te ninye, netaa karsisi ilbiasharani te nkop te nkiborra enye oo nkonyek.”