Revelation 18:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naitoki aning likae toilo oing'uaa shumata ejo, “Entupuku entung'uai ninye lo tung'ana laainei, pee mimbung'arere ake ninye ti atua ing'ok enyena, pee ming'arierie ake ilmeita lenyena.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Naning' olekai toilo oing'ua shumata ojo: Entung'ai atua ninye, olorere lai, piming'arierie nkitarruot enyena, nimitumutumu si ntabo enyena.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naitoki aning likae toilo oing'uaa keper ejo, “Entupuku entung'uai ninye lo tung'ana laainei, pee mimbung'arere ake ninye ti atua ing'ok enyena, pee ming'arierie ake ilmeita lenyena.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naitoki aning likae toilo oing'uaa shumata ejo, “Entupuku entung'uai ninye lo tung'ana laainei, pee mimbung'arere ake ninye ti atua ing'ok enyena, pee ming'arierie ake ilmeita lenyena.