Revelation 18:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Entalaaki ninye anaa enaitalakishe sii ninye makewan. Entalaaki katitin are te risioroto oo nkiaasin enyena. Eng'oling'olaki ninye mboreitin are te ina kikompe naing'ola sii ninye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Entalaaki ninye anaa petalaaka si ninye, ningilielie tʼerisioroto oo nkitobirat enyena. Ore enkikombe natubukoko, nibukokiki ninye aigil are.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Entalaaki ninye anaa enaitalakishe sii ninye makewan. Entalaaki katitin are te risioroto oo nkiaasin enyena. Eng'oling'olaki ninye mboreitin are teina kikompe naing'ola sii ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Entalaaki ninye anaa enaitalakishe sii ninye makewan. Entalaaki katitin are te risioroto oo nkiaasin enyena. Eng'oling'olaki ninye mboreitin are te ina kikompe naing'ola sii ninye.